Traducción Alemán-Inglés para "eine jaemmerliche gestalt sein"

"eine jaemmerliche gestalt sein" en Inglés

Se refiere a sein, sein o gestylt?
jämmerlich
[ˈjɛmərlɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
miserable, wretched, pitiful, pitiable, woeful pitiful, pitiable, heart-rending miserable
  • miserable
    jämmerlich Versuch, Leben, Tod etc
    wretched
    jämmerlich Versuch, Leben, Tod etc
    pitiful
    jämmerlich Versuch, Leben, Tod etc
    pitiable
    jämmerlich Versuch, Leben, Tod etc
    woeful
    jämmerlich Versuch, Leben, Tod etc
    jämmerlich Versuch, Leben, Tod etc
ejemplos
  • ein jämmerlicher Anblick
    a pitiful (oder | orod sorry) sight
    ein jämmerlicher Anblick
  • er ist eine jämmerliche Gestalt
    he is (oder | orod cuts) a miserable figure
    er ist eine jämmerliche Gestalt
  • miserable
    jämmerlich besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej
    jämmerlich besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej
ejemplos
jämmerlich
[ˈjɛmərlɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
he felt quite miserable...
ejemplos
seine
[sein]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wade
  • Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
seine
[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit einem Wadenetz fischen
  • mit einem Wadenetz fischen
    seine
    seine
Gestalt
[-ˈʃtalt]Femininum | feminine f <Gestalt; Gestalten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
shape, form, appearance figure, frame, stature, build form, figure, shape, apparition form, shape, guise figure, character, person figure, personality, character shape form gestalt, configuration, form
  • shape
    Gestalt äußere Form
    form
    Gestalt äußere Form
    appearance
    Gestalt äußere Form
    Gestalt äußere Form
ejemplos
  • etwas hat die Gestalt eines Kegels
    etwas | somethingsth is the shape of a cone,etwas | something sth is conical (in shape)
    etwas hat die Gestalt eines Kegels
  • die Gestalt eines Gebirges
    the shape of a mountain range
    die Gestalt eines Gebirges
  • figure
    Gestalt Körperbeschaffenheit <nurSingular | singular sg>
    frame
    Gestalt Körperbeschaffenheit <nurSingular | singular sg>
    stature
    Gestalt Körperbeschaffenheit <nurSingular | singular sg>
    build
    Gestalt Körperbeschaffenheit <nurSingular | singular sg>
    Gestalt Körperbeschaffenheit <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • er ist von hagerer Gestalt <nurSingular | singular sg>
    he is lanky
    er ist von hagerer Gestalt <nurSingular | singular sg>
  • von menschlicher Gestalt <nurSingular | singular sg>
    von menschlicher Gestalt <nurSingular | singular sg>
  • der Ritter von der traurigen Gestalt Don Quijote <nurSingular | singular sg>
    the Knight of the Rueful Countenance
    der Ritter von der traurigen Gestalt Don Quijote <nurSingular | singular sg>
  • form
    Gestalt besonders undeutliche Erscheinung
    shape
    Gestalt besonders undeutliche Erscheinung
    Gestalt besonders undeutliche Erscheinung
  • figure
    Gestalt besonders Person
    apparition
    Gestalt besonders Person
    Gestalt besonders Person
ejemplos
  • form
    Gestalt Verkörperung
    shape
    Gestalt Verkörperung
    guise
    Gestalt Verkörperung
    Gestalt Verkörperung
ejemplos
  • figure
    Gestalt in einem Roman etc
    character
    Gestalt in einem Roman etc
    person
    Gestalt in einem Roman etc
    Gestalt in einem Roman etc
  • figure, person(ality), character
    Gestalt Persönlichkeit
    Gestalt Persönlichkeit
ejemplos
  • shape
    Gestalt Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gestalt Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • form
    Gestalt Amtssprache <nurSingular | singular sg>
    Gestalt Amtssprache <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • Hilfe in Gestalt von Geld <nurSingular | singular sg>
    aid in the form of money
    Hilfe in Gestalt von Geld <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • gestalt
    Gestalt Psychologie | psychologyPSYCH
    configuration
    Gestalt Psychologie | psychologyPSYCH
    form
    Gestalt Psychologie | psychologyPSYCH
    Gestalt Psychologie | psychologyPSYCH
gestalten
[-ˈʃtaltən]transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf gestaltet; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
arrange, organize -s- make, render form, frame design, plan create decorate create, produce form, shape, fashion
  • arrange, organizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    gestalten Fest etc
    gestalten Fest etc
ejemplos
  • make
    gestalten machen
    render
    gestalten machen
    gestalten machen
ejemplos
  • form
    gestalten Sätze, Ideen etc
    frame
    gestalten Sätze, Ideen etc
    gestalten Sätze, Ideen etc
ejemplos
ejemplos
  • design
    gestalten entwerfen
    plan
    gestalten entwerfen
    gestalten entwerfen
ejemplos
  • create
    gestalten Theater | theatre, theaterTHEAT Rolle
    gestalten Theater | theatre, theaterTHEAT Rolle
  • decorate
    gestalten Raum, Schaufenster etc
    gestalten Raum, Schaufenster etc
  • create
    gestalten Kunstwerk
    produce
    gestalten Kunstwerk
    gestalten Kunstwerk
  • form
    gestalten formen
    shape
    gestalten formen
    fashion
    gestalten formen
    gestalten formen
ejemplos
gestalten
[-ˈʃtaltən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
present itself take shape, shape up
ejemplos
  • present itself
    gestalten sich darbieten
    gestalten sich darbieten
ejemplos
  • take shape
    gestalten Gestalt annehmen
    shape up
    gestalten Gestalt annehmen
    gestalten Gestalt annehmen
gestalten
Neutrum | neuter n <Gestaltens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eine
Artikel | article art

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • eine → ver „ein“
    eine → ver „ein“
eine
Zahlwort, Numerale | numeral num

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • eine → ver „ein“
    eine → ver „ein“
eine
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • eine → ver „einer“
    eine → ver „einer“
  • eine → ver „ein“
    eine → ver „ein“
Gestalter
Maskulinum | masculine m <Gestalters; Gestalter>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
arranger, organizer -s- designer creator draftsman, draughtsman playmaker
  • arranger, organizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Gestalter einer Veranstaltung etc
    Gestalter einer Veranstaltung etc
  • designer
    Gestalter eines Entwurfs
    Gestalter eines Entwurfs
  • creator
    Gestalter eines Kunstwerks etc
    Gestalter eines Kunstwerks etc
  • draftsman
    Gestalter Technik | engineeringTECH Zeichner
    Gestalter Technik | engineeringTECH Zeichner
  • auch | alsoa. draughtsman britisches Englisch | British EnglishBr
    Gestalter Technik | engineeringTECH
    Gestalter Technik | engineeringTECH
  • playmaker
    Gestalter Sport | sportsSPORT Spielgestalter
    Gestalter Sport | sportsSPORT Spielgestalter
Seine
[sein]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Fluss in Nordfrankreich
    Seine
    Seine
gigantisch
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gigantic, colossal, enormous, giant wicked
ejemplos
  • wicked
    gigantisch hervorragend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gigantisch hervorragend umgangssprachlich | familiar, informalumg
gigantisch
Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mega-
  • mega-
    gigantisch sehr
    gigantisch sehr
Hüne
[ˈhyːnə]Maskulinum | masculine m <Hünen; Hünen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
giant, titan, Titan
  • giant
    Hüne
    titan
    Hüne
    auch | alsoa. Titan
    Hüne
    Hüne
ejemplos
stromlinienförmig
[-ˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
streamlined
ejemplos